存続なき持続はない — Viability before Sustainability

ツイート

Street pavement in Lisbon | Leica M (Typ 240) | 50mm f/1.4 Summilux | RAW※この記事は、Mediumに英語で公開した“Viability before Sustainability” を、日本語読者向けに翻訳したものです。なお、本稿でいう「存続可能性（viability）」とは、単に現在の状態を維持（sustain）することでも、環境負荷の低さや理念の正しさでもなく、社会や空間が、人の生活として、制度やインフラを含む一つの系として、外部に過度…